LOSING MY MIND

Losing my mind

Es una canción escrita por Stephen Sondheim en 1971 para el musical Follies, en 1988 fue adaptada por los Pet Shop Boys en el álbum Introspective. En 1989 Liza Minelli incluyó esta canción en su álbum Results, es casi la misma versión que la de los Pet Shop Boys pero con el cambio de cantante. No debió dar muchos problemas ya que la llegaron a cantar juntos. Puede ser cantada tanto por hombres como mujeres sin cambios en la letra, ya que describe la ofuscación de un enmarado. Más o menos dice así:

Sale el sol, pienso en ti The sun comes up, I think about you

La taza de café, pienso en ti The coffee cup, I think about you

Te quiero tanto, es como si estuviera perdiendo la cabeza I want you so, it's like I'm losing my mind

La mañana termina, pienso en ti The morning ends, I think about you

Hablo con amigos y pienso en ti. I talk to friends and think about you

¿Y saben que es como si estuviera perdiendo la cabeza? And do they know it's like I'm losing my mind

Toda la tarde haciendo cada pequeña tarea All afternoon doing every little chore

El pensamiento de ti se mantiene brillante The thought of you stays bright

A veces me paro en medio del suelo Sometimes I stand in the middle of the floor

Ni a la izquierda ni a la derecha Not going left, not going right

Atenúo las luces y pienso en ti I dim the lights and think about you

Pasar noches sin dormir para pensar en ti Spend sleepless nights to think about you

Dijiste que me amabas, o simplemente estabas siendo amable You said you loved me, or were you just being kind

¿O estoy perdiendo la cabeza? Or am I losing my mind

Toda la tarde haciendo cada pequeña tarea All afternoon doing every little chore

El pensamiento de ti se mantiene brillante The thought of you stays bright

A veces me paro en medio del suelo Sometimes I stand in the middle of the floor

Ni a la izquierda ni a la derecha Not going left, not going right

Atenúo las luces y pienso en ti I dim the lights and think about you

Pasar noches sin dormir para pensar en ti Spend sleepless nights to think about you

Dijiste que me amabas, o simplemente estabas siendo amable You said you loved me, or were you just being kind

¿O estoy perdiendo la cabeza? Or am I losing my mind

¿O estoy perdiendo? Or am I losing

perdiendo la cabeza Losing my mind

Dijiste que me amabas, o simplemente estabas siendo amable You said you loved me, or were you just being kind

¿O estoy perdiendo la cabeza? Or am I losing my mind

¿Estabas siendo amable? Were you just being kind

¿O estoy perdiendo la cabeza? Or am I losing my mind

perdiendo la cabeza Losing my mind

perdiendo la cabeza Losing my mind

Todos hemos vivido esta ofuscación que, como carcoma, nos ha invadido en todo lo que hacíamos. Es más propia de adolescentes, pero también los adultos tienen alguna que otra recaída. A mí me parece hasta sana si no se transforma en obsesión. Si es por el enamoramiento de un ser querido, mejor, siempre y cuando esa ofuscación-obsesión no se transforme en una especie de acoso. El enamorado tiene que ser capaz de entender que querer compartir la vida no significa ocuparla.

Pero vemos que hay otras ofuscaciones que también hacen perder la cabeza. Podemos comprobarlo en esos mandatarios que se mantienen en su trono sabiendo que todos sus esfuerzos se dedican a mantenerse. Vemos esa ofuscación en instituciones cuya única labor es autojustificarse para cobrar sus subvenciones. Comprobamos esa ofuscación al aferrarse a unas ideas irrealizables. Esas obsesiones que siempre serán juzgadas y que son necesarias para ir contra viento y marea para alcanzar una meta. En ocasiones nos mejoran y en otras nos hacen peores. Pero ese encabezonamiento no nos hace apreciar si somos o no mejores, nos impide comprobar y controlar nuestra evolución.

Los objetivos son tan diversos como las ideas, incluso están relacionados. Si queremos edificar el paraíso en la tierra, es necesario el poder; para llegar al poder es necesario el dinero, y por el dinero hay que vender el alma al diablo, que es traicionar los ideales. Pero la ofuscación nos hace justificarlo todo.

Y con tanta gente ofuscada, perdiendo la cabeza. No es de extrañar que el mundo esté perdiendo el norte.