LA CONVERSACIÓN MARCIANA

La conversación marciana.

Fotograma de Viaje a la Luna, George Meliés, 1902.

Hecha la emisión de su sorpresa en la superficie marciana, John se encontró con un hombre más bien menudo. Llevaba una gruesa pelliza y un gorro que le cubría, ambos de color oscuro e indefinible. La imagen de ambos resultaba contradictoria, uno con traje espacial claro y el otro cubierto de la forma más normal.

— Perdone, señor astronauta — dijo el dependiente — me he tenido que ausentar a hacer una necesidad... ¿Quiere comprar algo?

— A estos precios, no.

— Parece que usted no sabe cómo han subido los precios allá abajo. Le recomiendo que se prepare para cuando regrese a la Tierra. Entonces sabrá lo que son precios altos.

— Usted, ¿qué hace aquí?

— ¿Es que no lo ve? Yo podría preguntarle lo mismo.

— Yo he venido comandando la misión espacial Ares V.

— Y yo he venido huyendo de la miseria.

— ¿Y no podría haber ido a algún lugar de la Tierra?

— De donde yo vengo ya va mucha gente, de cualquier manera. Incluso llegan a asaltar ciudades. Mis autoridades me tratan como si yo tuviera la culpa.

— Pues sí que han cambiado las cosas en dos años.

— Lo que he tardado en darme cuenta de que, hasta que lleguen a pagarme las pensiones, antes tengo que mantenerlos yo. Y yo que me creí ese cuento... mi pensión me la he pagado yo.

— Pero podría encontrar algún lugar en su ciudad.

— ¿Sabe usted, señor astronauta, lo que cuesta un alquiler? Marte es bastante más barato para vivir.

— Pero en un lugar tan inhóspito.

— ¿Inhóspito? Mire, señor astronauta, de donde vengo no puedes dar una vuelta por un parque sin ver una reyerta, alguien que te intente robar, otro que te intente vender droga o uno drogado a punto de morirse. El único lugar seguro sería una casa que no tengo.

— ¿Y cómo vive aquí?

— Tan mal como allá abajo, pero sin preocupaciones.

— Pero bueno, eso será porque vivía en un mal sitio.

— Mi país es de los mejores; si hubiese uno mejor, no me habría venido a Marte. En la Tierra ya no hay mucho dónde elegir.

— Hombre, yo vivo muy bien.

— Eso se cree... ¿Y por eso ha venido a Marte?

— No intente liarme.

— Ni usted consolarme. Si le digo cómo veo las cosas, dígame en qué me equivoco, pero no que me aguante. Eso ya lo dice el que manda en mi país. Y añade que lo llevemos lo mejor posible porque tendremos que acostumbrarnos.

— Y por eso ¿sólo se le ocurre poner un tenderete en Marte?

— No tenía otra cosa mejor que hacer. Tampoco es que tuviera muchas opciones; el emprendimiento en Marte no da para mucho. ¿Sabe? Señor astronauta, para ser mi primer cliente, habla demasiado y regatea poco.

— No tengo dinero.

— Pues ya sabe de mi situación.

— Así no vamos a ningún lado.

— Pues vuelva por donde ha venido, que aquí estaba yo antes.